С 15 мая в Музее народов Таллинна открывается выставка «На пороге перемен. Все дороги вели в Эстонию», отражающая опыт иммигрантов.

Malaisia traditsiooniline tuulelohe

Выставка приглашает задуматься о сложности миграции и самовыражении через призму воспоминаний, поиска идентичности и чувства своей принадлежности.

Куратор выставки -художница  Ouddhena Teern, родом из Малайзии, переехала в Эстонию в 2019 году. Как и многие мигранты из дальних стран, она столкнулась с языковым барьером, социальными различиями и эмоциональной изоляцией. Пережитые трудности — часть более широкого опыта миграции, в котором переезд оказывается не только физическим, но и эмоциональным, психологическим и глубоко личным испытанием.

Отобранные для выставки работы выполнены в разных техниках — батик, узелковом окрашивании и смешанных техниках, с использованием различных поверхностей. Они передают ещё не выраженные словами чувства и эмоциональные состояния, переводя моменты любви, жертвы, стойкости и надежды в визуальный язык — одновременно глубоко личный и универсально понятный.

Хотя значительную часть экспозиции составляют интерпретации личного опыта художницы и памятные предметы, в центре выставки — вклад женщин-мигрантов. Они щедро делились своим временем и доверием, а также частицей себя — через истории, личные вещи и воспоминания, которые наполняют пространство и формируют общий нарратив. Начавшись с истории одной женщины, переехавшей из Малайзии в Эстонию, выставка в итоге превращается в коллективный голос женщин с самым разным культурным опытом.

Выставка стала одним из трёх проектов, набравших наибольшее количество голосов на конкурсе Музея народов Таллинна «Твой музей — твоя выставка».

Выставка открыта до 6 сентября.

Куратор и художник: Ouddhena Teern
Графический дизайн: Rein Seppius
Редактор текста: Klaire Kolmann
Команда выставки: Merle Tank, Liis Kibuspuu, Andres Lall, Raul Ollo