{"id":104980,"date":"2026-03-01T08:29:59","date_gmt":"2026-03-01T06:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/uncategorized\/naitus-fotograaf-aadu-treufeldti-koloreeritud-fotod-20-sajandi-algusest-salatrepi-galeriis\/"},"modified":"2026-03-12T13:21:55","modified_gmt":"2026-03-12T11:21:55","slug":"naitus-fotograaf-aadu-treufeldti-koloreeritud-fotod-20-sajandi-algusest-salatrepi-galeriis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/fotomuuseum-en\/naitus-fotograaf-aadu-treufeldti-koloreeritud-fotod-20-sajandi-algusest-salatrepi-galeriis\/","title":{"rendered":"<b>Aadu Treufeldt&#8217;s Coloured Photographs from the Early 20th Century <br><\/b>Museum of Photography Secret Staircase Gallery"},"content":{"rendered":"<h4><strong>This new mini-exhibition in the Secret Staircase Gallery at the Museum of Photography will inspire you to colourise your photos.<\/strong><\/h4>\n<div id=\"attachment_103313\" style=\"width: 506px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8884_14_detail1varvid-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-103313\" class=\"wp-image-103313\" title=\"Autoportree. Fotograaf Aadu Treufeldt oma fotoateljees. 1904. H\u00f5be\u017eelatiinfoto albumis. Fotomuuseum \/ Tallinna Linnamuuseum TLM F 8884 Algne foto on monokroomne, koloreering on sellele pildile lisatud digitaalselt.\" src=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8884_14_detail1varvid-1-400x253.jpg\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8884_14_detail1varvid-1-400x253.jpg 400w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8884_14_detail1varvid-1-768x486.jpg 768w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8884_14_detail1varvid-1-1536x972.jpg 1536w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8884_14_detail1varvid-1.jpg 1560w\" sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-103313\" class=\"wp-caption-text\">Self-portrait. Photographer Aadu Treufeldt in his studio. 1904. Silver gelatin print in an album. Museum of Photography \/ Tallinn City Museum TLM F 8884. (The original photo was monochrome; the colouring was added digitally.)<\/p><\/div>\n<p>Dreams of colour photography took many forms a hundred years ago. Photography enthusiasts were familiar with a variety of sophisticated techniques for making colour photographs, such as glass slides with colour grids and time-consuming three-colour photography and printing. However, for most photographers it remained a distant and very expensive prospect. The quickest and cheapest way was to visualise and apply colours by hand to a black-and-white photo.\u00a0<strong>Colourising photographs<\/strong> was quite common until the mid-20th century.<\/p>\n<p>In the early decades of the 20th century, <strong>Aadu Treufeldt (1874-1954), a photographer and traveller from T\u00fcri,<\/strong> revived his own photos by colouring them. The Museum of Photography houses his diverse photographic heritage and modest personal archive, including photo albums with nearly 50 coloured photographs. This adventurous and experimental photographer, who spent his years travelling all around the Far East, used three primary colours and a paintbrush to colour landscapes, vistas and portraits of friends and family. Each image conveys his delight in colour, lending black-and-white photos a whole new dimension.<\/p>\n<p>The photos, originally the size of postcards, have been digitised for the exhibition and enlarged for easy viewing, retaining the original colouring of the photos as authentically as possible. The exhibition will be open until the end of the year.<\/p>\n<p>The accompanying texts are in Estonian and English.<\/p>\n<p><strong>In addition to viewing the exhibition, you can try your hand at colouring photos yourself<\/strong>!<\/p>\n<p>Read more about Aadu Treufeldt&#8217;s colourful life:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dea.digar.ee\/page\/sirp\/2002\/12\/13\/16\"><strong>\u00dclle Lillak. Colours of the Life of Photographer Aadu Treufeldt. &#8211; Sirp no. 47, 13 December 2002, p. 16<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/P-Tooming_Estonian-Photographer-Aadu-Treufeldt_1978.pdf\"><strong>Peeter Tooming. Aadu Treufeldt, Estonian Photographer. \u2013 History of Photography. An international quarterly. Vol 2, No, 1 1978, pp. 23-28<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>See also:<\/strong> <a href=\"https:\/\/linnamuuseum.ee\/en\/fotomuuseum-en\/varvikodi-fotomuuseumis-elamusnaitus-varvifoto-ajaloost\/\"><strong>COLOUR TICKLE<\/strong><\/a>, a vibrant exhibition of colour photography and vision, on the three floors of the Museum of Photography.<\/p>\n<p>Compiler: Merilis Roosalu<\/p>\n<p>Digitalisation and printing: Sander-Ott Eelmaa<\/p>\n<p><strong>Graphic design:<\/strong>\u00a0Rein Seppius<\/p>\n<p><strong>Museum of Photography<\/strong> \/ Tallinn City Museum<\/p>\n<p>Photo: Self-portrait. Photographer Aadu Treufeldt in his studio. 1904. Silver gelatin print in an album. Museum of Photography \/ Tallinn City Museum TLM F 8884. (The original photo was monochrome; the colouring was added digitally.)<\/p>\n<div id=\"attachment_103316\" style=\"width: 361px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_TLMF8883-lisa1_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-103316\" class=\"wp-image-103316\" src=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_TLMF8883-lisa1_1-400x624.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_TLMF8883-lisa1_1-400x624.jpg 400w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_TLMF8883-lisa1_1.jpg 641w\" sizes=\"(max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-103316\" class=\"wp-caption-text\">Abikaasad Liine ja Aadu Treufeldt. 1915, T\u00fcri. Koloreeritud h\u00f5be\u017eelatiinfoto. TLM F 8883 (albumis)<\/p><\/div> <div id=\"attachment_103310\" style=\"width: 364px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8883_62.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-103310\" class=\"wp-image-103310\" src=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8883_62-400x259.jpg\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8883_62-400x259.jpg 400w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8883_62-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8883_62-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8883_62.jpg 1543w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-103310\" class=\"wp-caption-text\">T\u00fcri rahvas v\u00e4ljas\u00f5idul Keila-Joal. 1939. Koloreeritud h\u00f5be\u017eelatiinfoto. TLM F 8883:61 (albumis)<\/p><\/div> <div id=\"attachment_103307\" style=\"width: 369px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8882_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-103307\" class=\"wp-image-103307\" src=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8882_12-400x264.jpg\" alt=\"\" width=\"359\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8882_12-400x264.jpg 400w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8882_12-768x506.jpg 768w, https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/A-Treufeldt_foto_tlm_f8882_12.jpg 1517w\" sizes=\"(max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-103307\" class=\"wp-caption-text\">Kolm t\u00fcdrukut \u00fclastest p\u00e4rgadega, paremal fotograafi t\u00fctar Senta Treufeldt. K\u00e4ru alevik. 1920. aastate algus. Koloreeritud h\u00f5be\u017eelatiinfoto. TLM F 8882:12 (albumis)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This new mini-exhibition in the Secret Staircase Gallery at the Museum of Photography will inspire you to colourise your photos. Dreams of colour photography took many forms a hundred years ago. Photography enthusiasts were familiar with a variety of sophisticated techniques for making colour photographs, such as glass slides with colour grids and time-consuming three-colour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":103304,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,101],"tags":[],"class_list":["post-104980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotomuuseum-en","category-naitused-fm-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104980"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104986,"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104980\/revisions\/104986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linnamuuseum.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}